“感谢主耶稣。祂垂听了一位母亲的祷告，这位母亲想要将她腹中的儿子献给主，成为衪的仆人。这本书分享了孩子秉恩自回应神的呼召以来，直到2023年生活斗争的旅程。愿这本书成为许多人的祝福。秉恩母親 陳秀玉 Ita Sayuri - Jeffrey Lim’s Mother

“这本书真是鼓舞人心。秉恩弟兄的生命见证给予处于黑暗中的灵魂在基督恩典中的希望。Rev. Joshua Lie, M.Phil., Ph.D. (Cand.) – Pastor of Indonesian Reformed Evangelical Church Trinity

“在黑暗中的神光。这是另一部令人惊叹的励志作品，作者林秉恩经历了躁郁症。在他的苦难中，秉恩一直在朝着康复努力，并对主有了更深刻的认识，他相信主的存在和力量。秉恩也相当开放地接受自己的现实状况，使他能够改变自己的思维模式。他还试图从各种书籍和媒体了解自己所患的疾病，以便通过主所赐的每一份恩典来克服困难。这本书真正通过其信息增强了我们的信念：在这生活中发生的一切，对那些爱祂的人都将变成好事（罗马书8:28）Rachmat Purwata, Sp.KJ. – Psychiatrist and Christian Counsellor in Santosa Hospital, Bandung

“我被这本书中的每一个句子深深触动。对于一个正在接受精神病药物治疗的思觉失调症患者来说，将他生活的整个过程总结成一本真正为读者带来祝福的精彩、史诗般的书籍绝非易事。在秉恩弟兄与基督的相遇中，他所经历的所有精神障碍症状都在处理中，并不断得到完善。秉恩弟兄继续挣扎并在胜利中得到维持。他被改变了，而不是对自己的状况无动于衷。凭借非凡的智慧、复原和成为祝福的渴望，周围人的爱，以及对科学和他所学习的心理治疗技术的渴望，秉恩弟兄能够展翅成为激励许多人的美丽蝴蝶。这本书将成为我们服务的康复中心的客户、他们的家庭、为精神障碍患者服务的护理人员、心理学和神学学生，或任何对心理健康事工感兴趣的人的灵感。祝贺你，秉恩弟兄！感谢你与我们战斗并分享你所经历的弱点和脆弱。感谢你不在软弱中徘徊，而是在恢复的每一个过程中宣布胜利。通过秉恩与基督的相遇，他受伤心灵的每一个伤疤都已转化，并表达为鼓舞人心的书面作品。Shirley Angeline, M.Psi. – Psychologist, Lecturer of Psychology at Satya Wacana University and co-founder of Rumah Pemulihan Efata

“一本基于真实斗争的诚实书籍。愿这本书祝福并安慰许多人。Rev. Hendry Ongkowijoyo, S.E., M.Div., Th.M., D.Th. – Lecturer of STT Reformed Injili Internasional

“林秉恩是一个坚强的人，他的心中始终渴望主。尽管有诸多限制，秉恩始终如一地追求认识主，并真实地体验他的同在。通过他的旅程和作为基督徒的真实生活经历的实际神学反思，秉恩邀请我们探索，认识主，通过一个独特的方式认识我们自己：理解我们的局限，识别堕落的影响是人生复杂性的根源，并认识到超越人类局限的神的恩典是多么奇妙。显然，神能够在我们识别并发现它们时，在他的国度中以奇妙独特的方式管理和使用我们的局限。我在 STTRII 与秉恩交往期间，总是对主如何以祂的恩典奇迹般地使用秉恩感到惊讶。我祈祷这本书会像秉恩的生活一样祝福许多人。当我阅读这本书时，看到主在秉恩生活中的恩典的奇妙痕迹，我感到如此有福！我鼓励每一位父母，特别是有特殊需要的孩子的父母，阅读这本书并通过它得到祝福。同时，每一个读这本书的基督徒在看到基督徒生活的不同视角后，一定会得到丰富。祝贺你，秉恩弟兄 ！赞美你的主，赞美我们的神 ！Soli Deo Gloria！Rev. Lay Hendra Wijaya, S.E., M.C.S., M.Th. - Lecturer of Philosophy and Theology in STT Reformed Injili Internasional, Minister in GRII

“我是林秉恩在 STTRII的论文指导老师。从开始到结束，包括答辩，我都参与了整个过程。两年的论文写作过程中，由于秉恩的药物治疗导致的健康问题，他曾中断写作数月，第二次因为他的精神障碍又经历了一个非常黑暗的时期而又停了几个月。一天早晨，像往常一样，我沿着收费公路驱车前往 STTRII 校园。突然，前方发生了一起涉及装满钢材桩的长型集装箱卡车的事故，造成了严重的交通堵塞。我在路的最右侧车道上。当我向右看时，我看到天空中有很厚的乌云，看起来仿佛马上就要下雨。但奇怪的是，远方的天空却晴朗无云。我感到困惑。在堵车的半个小时里，我一次又一次地转向我右边的乌云。然后，惊人的事情发生了。在那乌云的外圈，有一道明亮的金色光芒。啊，那是太阳光，它就藏在乌云后面。它没有改变也没有移动，但继续发出光芒，即使是最黑暗的云也阻挡不了它。当我对这“景象 ”沉思时，我脑海中浮现出一个想法，这是否与秉恩的生活斗争和他正在努力完成的论文有关？在秉恩毕业并一直到今天，我确信，在那一刻深爱秉恩及其家人的全能的上帝，打算给予确认：在秉恩生活和灵魂斗争的黑云背后，不变的上帝始终在那里，就像太阳一直发出光芒，无论云有多暗，都不受任何云的阻挡。这本书，秉恩,是上帝永恒阳光的存在和温暖的确认，以及他在祢生命中的工作的确认。Ev. Ina E. Muljono, B.Th., Th.M. – Lecturer of New Testament in STT Reformed Injili Internasional

"基督徒对查尔斯·斯普尔贡（Charles Spurgeon）不可思议的讲道十分熟悉。但是，他们很少知道斯普尔贡的日子充满了抑郁和他所经历的严重创伤的挣扎。威廉·考珀（William Cowper）的赞美诗被许多教堂所传唱，但我们可能不知道这位杰出的作者一直在与自杀的痛苦思想挣扎。上帝赐予我在他心理斗争中成为林秉恩（Jeffrey）的朋友的机会。在他的斗争中，他并不总是胜利者。有时候，秉恩感到自己被困在深沉的黑暗中。但我注意到，即使在最深的黑暗中，秉恩总能看到上帝的光。他愿意尝试，尽管有时他失败了。他努力奋起，尽管有时他会跌倒。我也感谢上帝，祂给了晓燕（Laura）作为秉的妻子，忠实地陪伴在他的身旁。我感谢上帝，秉在他的欢乐和悲伤中继续保持生产力。愿这篇文章再次显示出上帝的慈爱，这慈爱不断地维系并强化秉恩。Rev. Ivan Kristiono, S.Sn., M.Div., M.Hum. (GRII Central) – A friend

“生活是一个漫长而艰难的过程。在其中，我们会遭遇让我们感到疲惫、绝望并想要放弃的相互关系伤痕。但是那位将我们带入爱的纽带的存在，使生活和关系值得追求和为之奋斗。或多或少，这个意象让我想起了林秉恩。通过秉恩的生活，我再次看到了上帝以不同的方式在祂的工作中显现的伟大。与秉恩的生活接触让我的心灵更深刻地理解了耶稣救赎的转化工作，它改变并赋予希望。每当我想起他们，我的心都会温暖。看到并阅读这本书为我带来了更多的喜悦，使我对主在秉恩的生活中的良善充满感激和赞美。这本书展示了在时光中变得美丽的艰难斗争。这本书还展示了学义和神学问题如何在救赎者的手中成为上帝有效的工具，尽管通常被认为是不切实际的。愿这本书鼓励像秉恩一样不断用改革宗神学的教导装备自己，并在生活的波涛中沉思耶稣基督的恩典福音。我希望并祈祷这本书能够触及那些与秉恩有相同经历的人，带他们与一直在牧养秉恩的耶稣相遇。我相信秉恩的愿望和每个信徒的愿望都是经历与拯救自己的羊群的伟大牧者的相遇。独归上帝荣耀。Vicaris Dra. Dewi Maya M. Sianturi, M.Th. – Adjunct - Coordinator of Education in Sekolah Kristen Calvin, Jakarta

“我在2007年在雅加达改革学院的宿舍里认识了林秉恩。直到现在，我都无法想象他所忍受的艰辛。但我通过林秉恩的生活清楚地看到，并且发现福音是拯救每个信徒的上帝之能。此外，从林秉恩的生活中涌出的福音的力量和能力将永远让我想起威廉·考珀的生平故事以及他的圣诗《神以奥秘方式行动》Ev. Sundoro Tanuwidjaja, M.Th. – Lecturer in Sekolah Tinggi Teologi Johanes Calvin Bali, Pastor of GKPK Providensia Denpasar.

“我感到非常感激能够在神学院认识林秉恩，并见证他多年来为能够依据上帝的话语在光中生活而斗争的过程。我曾陪伴林秉恩度过灵魂的黑暗时刻。我们一起奋斗，分享生活，这段回忆成为秉恩写作中永远不会忘记的一部分。愿它也帮助鼓励我们在上帝的家庭中彼此事奉和恢复。 Rev. Nawi Yen, M.C.S., Pastor in GKY Puri Indah, Jeffrey’s spiritual brother, and roommate in Reformed Institute from 1998 to 1999

"我是通过社交媒体认识了林秉恩，被他的坦诚、开放和事工所打动。我们的友谊始于Facebook，通过事工项目中的互动、Zoom会议和 WhatsApp 的分享而继续。阅读这本书让我想起了西蒙娜·韦伊尔（Simone Weil) 的书《引力与恩典》（Gravity and Grace）基督教与其他宗教的主要区别和优越之处在于基督教不仅寻求精神上的治愈，还寻求精神上的受益，特别是在痛苦中。这正是这本书所讨论的，即对患抑郁症的人的精神治疗和抑郁症的精神受益。秉恩以各种文学体裁的形式真诚地表达了自己，从长篇学术散文、短文、诗歌、圣诗、反思、见证到其他形式的表达，都向普通读者展示了改革福音神学和从不同角度看抑郁症的含义。在灵魂的黑夜中，秉恩探索了各种解决方案，从心理学、现代治疗到其它替代方法。对我个人来说，最令人难忘的章节是在医院中体验抑郁症的益处。在其中，我们将看到一种范式的转变和心态的改变，从受苦者（受害者）转变为主的仆人，既休息又有效地参与福音的传播和他人的康复。这一章节独特而全面，但我从未在其他书中读到过。乍一看，人们可能对阅读一个受伤的人的个人弱点不感兴趣，但在所有这些背后，我看到了上帝在这本书中的奇妙工作，它就像一本打开的福音书，是通过林秉恩弟兄这样的人来完成的。Iwan Sandjaja, B.Eng., M.Sc., M.Eng., (Ph.D. Student) – A fellow seeker of light in the midst of the dark night of the soul, and a friend in social media

“赞美上帝，天父，因为通过《黑暗中的上帝之光》这本书，我们可以看到主是多么美好。祂支撑着祂的子民的生命。通过这本书，秉恩弟兄提醒我要始终专注于基督在我的生命中的工作。我们生命的最终中心是基督。感谢您与我们分享，弟兄。愿秉恩的生命继续成为基督爱的延伸。愿主耶稣赐福给我们。Prillia Setiarini – Member of GRII Bandung and survivor of bipolar disorder in the grace of the Lord

“这个世界是一个黑暗而令人目眩的地方。它是如此黑暗，以至于我们甚至会感到舒适地伤害自己和彼此。我们的共同敌人是这个世界，我们自己的世俗，以及魔鬼。圣经警告我们这个世界的体制和它的统治者。在约翰一书2:15-17中说：“不要爱世界，也不要爱世界上的事。人若爱世界，父的爱就不在他里面了。因为凡世界上的事，就是肉体的欲望、眼目的情欲并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。这世界和其上的情欲都要过去，惟独遵行神旨意的，是永远常存的”（ESV）我们需要光来抵制黑暗的世界，而那光就是上帝的爱。主通过祂的话语和祂的子民来工作。我感谢我的童年朋友，林秉恩弟兄，以及他的书和见证。愿主使用他来触及其他人，成为那些在抑郁症中寻求出路走向基督自由的人的光。 Elia Yoesman –Elementary School Friend 

“这本书并不是为了歌颂其作者，而是宣告上帝是唯一能够将黑暗转化为光明的。每一段神学和哲学阐释，以及作者的生命见证都传递着一个变革的信息：只有通过来自上帝的力量，他才能信靠那超越一切情况的上帝的存在。阅读这本书。它确实是一份祝福。Daniel Santoso – serving in Taiwan, Cina, Hongkong

“这本书源于灵魂深处的困扰，对上帝话语的深刻沉思，以及长期的康复过程，最终，林秉恩弟兄在黑暗中找到了上帝的光。这本书也源于他内心深处渴望成为祝福他人的心愿，那些在灵魂的黑暗中经历困难的人。一切荣耀都归于上帝独自！Johny Sumadi – Pastor of GKY Tanjungpinang

“这本书是长期抑郁症个人挣扎的结果。作者以神学作为写作的基础，并包括了精神科医师的评审，以提供给那些患抑郁症的人实际建议。Bong San Bun

“在林秉恩生命的黑暗背后，闪耀着主的荣耀真光。Soli Deo Gloria Prayer Group, friends from Indonesian Presbyterian Church Youth Fellowship, Sydney, Australia

“当上帝的光临，黑暗就消退。每个人都迫切需要上帝的真光。而耶稣基督自己，上帝的真光，是人灵魂黑暗的答案。阅读这本书。愿读者从中获得启发，看到主如何能够将一个人的生命从黑暗中改变为光明。 Evelyne M. Hidjaja – Jeffrey Lim’s aunt (from the father’s side)

“阅读这本书，享受它就像与一个关心的朋友和信仰伙伴交谈一样。Rev. Bakti Anugrah, M.Th. – Roommate in STTRII [previously Reformed Institute])

“我在悉尼认识了林秉恩，我们一起在印尼长老会事奉。在林秉回印尼之前的几年里，我们也是合住的室友。我们曾互相分享生活中的挣扎，我亲自见证了林秉当时如何与他的疾病抗争。我感恩能够看到主在秉恩的生命中所做的工作，他在这本书中写到了这一点。多年来与精神疾病作斗争，不断坚守上帝话语的应许并不容易。这本书非常朴实，源自个人的挣扎。阅读这本书就像想象秉亲自对我说话。似乎林秉恩渴望与同样受精神疾病困扰的朋友们联系，并鼓励他们继续坚持基督，并在基督里找到希望。这本书也是一本神学书。林秉恩写了许多深奥的基督教教义，关于上帝、关于人以及生命的目的，以及上帝如何爱我们，愿意帮助我们，包括那些与精神疾病作斗争的人。我认为林秉恩在这本书中的方法非常全面。他不仅从属灵的角度说话，还从医学和心理学的角度来看。因为人类是复杂的生物，由身体、灵魂和灵魂组成。社区和家庭成员在患有精神疾病的人生中也起着巨大作用，作者在书中也包括了这些方面。我个人非常喜欢阅读这本书。这本书不仅包括文字，还包括传记、歌曲、诗歌和大量的圣经经文。所有这些都结合在一起，我相信它将为信仰中的兄弟姐妹提供力量、安慰和在主耶稣基督里的盼望，他们在与精神疾病作斗争。
• Adi Susanto, B.Eng., M.Com. – Housemate in Sydney

“一本非常出色的书！在这里，我们可以感受到一个神的儿女所经历的强大挣扎，他认识了自己以及发生在他身上的事情。神圣的爱和光的触摸照亮了灵魂，赋予我们力量去抵抗那在灵魂中并通过灵魂作用于身体的欲望。这本书充满了神学内容。当我们阅读这本书并被神的爱和光所感动时，我们可以重新充实我们的灵魂，使之得到恢复并变得更加像基督——上帝的形象和样式。我建议你阅读这本书，以便我们可以找到我们灵魂的真正身份。感谢林秉恩，他真诚而坦诚地与我们分享了他的见证和神学。愿主耶稣基督与我们同行，在这个生命之海上，与上帝和圣灵同在。阿门！Rev. Hendi Wijaya, S.S., M.Div., M.Th., D.Th. – President of STT Soteria, Purwokerto

“感恩和惊叹于一项可阅读且成为我们中任何人的希望之光的生命工程。这是一个坦诚的旅程表达，来自一位患有精神疾病的人（对于我们的世界而言是一种耻辱），这导致了个人本身和家庭的痛苦、挣扎和无法言喻的战斗。作者的阐释不仅提供了全面而有神学一体化的知识，还包括了非常个人和真实的信仰表达，以及他的家庭和社区。根据世界卫生组织（WHO）的声明，每年有20-25%的成年人，17%的青年，10%的儿童都在与精神疾病（对我们的世界而言是一种污名）作斗争，这导致了患者本人以及他的家庭都经历了痛苦、挣扎和无法言喻的战斗。作者的作品不仅提供了全面且在神学上融合的知识，还包括了非常个人和真实的信仰表达，以及他的家庭和社区。提到世界卫生组织（WHO）的声明，每年有20-25%的成年人，17%的青年，10%的儿童都在与精神疾病（对我们的世界而言是一种污名）作斗争，这导致了患者本人以及他的家庭都经历了痛苦、挣扎和无法言喻的战斗。林秉恩的生命工程正如其标题所示，可以成为对那些直接与精神疾病打交道的人的灵感和指导，或对那些关心精神疾病领域挣扎的人的指导，这是一种不应该归咎于任何人的情况，而是来自人类和世界的罪恶，这些罪恶不断地被主上帝，他们的创造者、救赎者和主人所爱。• Ev. Lily Efferin, S.Th., M.A.